A U.S.-brokered agreement with Serbia and Kosovo ran into difficulty a week after it was signed, as Serb President Aleksandar Vucic raised questions over its implementation.